تسجيل الشركات في البحرين

تعرّفوا على آلية تسجيل الشركات في البحرين عبر السجل التجاري، والمستندات المطلوبة، وكيفية تعديل بيانات الشركة. تواصلوا معنا للحصول على المساعدة في التسجيل.

تسجيل الشركات في البحرين

إذا كنتم مهتمين بـتسجيل شركة في البحرين، فيجب إتمام الإجراءات من خلال سجل الشركات أو السجل التجاري. ويمكن أيضًا إتمام هذه العملية، المعروفة كذلك بـالتسجيل التجاري، من خلال وكلائنا المحليين الذين يقدّمون خدمات متنوعة مرتبطة بها. تعرّفوا أدناه على كيفية تأسيس شركة في البحرين وعلى المهام الأخرى التي يضطلع بها المسجّل المحلي.

معلومات سريعة 
التمثيل في التعامل مع السجل التجاري (نعم/لا)نعم، يقدّم وكلاؤنا في تسجيل الشركات خدمات التمثيل.

المهمة الرئيسية للمسجّل

تسجيل الأعمال للمستثمرين المحليين والأجانب في البحرين

خطوات تسجيل الأعمال من خلال السجل التجاري

– حجز اسم الشركة،

– صياغة مستندات التأسيس وتقديمها،

– التحقق من الأوراق،

– إصدار شهادة التأسيس

المستندات المطلوبة للتسجيل

– نموذج الطلب،

– المستندات التأسيسية،

– إثبات العنوان المسجّل في البحرين،

– معلومات عن المساهمين،

– بيانات الممثل المحلي للأعمال المملوكة لأجانب

إمكانية التحقق من الاسم التجاري قبل التسجيل (نعم/لا)

نعم

أنواع إجراءات التسجيل

التسجيل بترخيص، والتسجيل دون ترخيص، والتسجيل الافتراضي

المعلومات المتاحة عن الشركات لدى السجل

– رقم السجل التجاري،

– الاسم التجاري، نوع الترخيص،

– مدينة التسجيل،

– الشكل القانوني،

– حالة الشركة،

– بيانات الممثل

المدة التقريبية لتسجيل الأعمالمن أسبوعين إلى 4 أسابيع
اشتراط تقديم القوائم المالية السنوية إلى السجل التجاري البحريني (نعم/لا)

نعم

اشتراط تحديث التعديلات لدى المسجّل (نعم/لا)نعم، يجب تقديم معلومات متنوعة إلى المسجّل.
المعلومات المحدّثة الواجب قيدها

– تغييرات العنوان القانوني،

– نقل الملكية،

– تجديد الترخيص،

– إضافة الأنشطة/حذفها

اشتراط قيد حل الشركات لدى السجل (نعم/لا)

نعم، يجب أيضًا إخطار السجل بحل الشركات.

الكيانات القانونية الأخرى الواجب تسجيلها في السجل التجاري

– المؤسسات الفردية،

– شركات التضامن،

– الفروع،

– شركات التجارة الإلكترونية

المهام الأخرى للسجل التجاري في البحرين

إصدار التراخيص التجارية وتجديدها

الجهة الرقابية

وزارة الصناعة والتجارة

تسجيل الشركات من خلال السجل التجاري البحريني

يجب على المستثمرين المحليين والأجانب الراغبين في تسجيل أعمالهم في البحرين إتمام عدة خطوات لدى المسجّل، وهي كما يلي:

  • إعداد المستندات اللازمة للتسجيل وتقديمها؛
  • اختيار أحد إجراءات التسجيل المتاحة؛
  • التحقق من المستندات واستلام شهادة السجل التجاري إذا كان كل شيء مستوفيًا.

وبما أننا ذكرنا خيارات تسجيل الشركات المتاحة في البحرين، فإليكم إياها:

  • تسجيل الأعمال دون ترخيص؛
  • التسجيل بترخيص؛
  • التسجيل الافتراضي للشركات.

يتاح الخياران الأولان لتأسيس الأشكال المؤسسية للشركات، بينما يشمل الخيار الثالث إنشاء الأعمال الفردية والمؤسسات الفردية في البحرين. كما يتاح الإجراء الأخير للكيانات التي تمارس عملياتها عبر الإنترنت (التجارة الإلكترونية، والترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها).

يقدّم مستشارونا في تسجيل الشركات في البحرين خدمات التمثيل في أنواع التسجيل الثلاثة جميعها من خلال خدمات العلاقات الحكومية (PRO) التي نقدّمها.

المستندات التي يطلبها السجل التجاري في البحرين

إليكم مجموعة الأوراق الواجب إعدادها عند تسجيل نشاط تجاري في البحرين:

وتشمل المعلومات الأخرى الواجب تقديمها:

  • اسم الممثل المحلي؛
  • الكيان القانوني المستخدم لتسجيل الشركة؛
  • وصفًا للأنشطة المزمع مزاولتها، وهو ضروري لمرحلة الترخيص التجاري.

يمكن للعملاء الاعتماد على مستشارينا المحليين في صياغة الأوراق لضمان التسجيل الصحيح. وإليكم أيضًا رسمًا بيانيًا حول هذا الموضوع:

ما العمليات الأخرى التي يمكن إتمامها من خلال السجل التجاري في البحرين؟

إلى جانب تسجيل الشركات في البحرين، تتيح هذه الجهة إتمام عمليات أخرى، مثل:

  • تجديد الترخيص التجاري؛
  • تجديد الأنشطة المنتهية (ويُقدَّم طلب التجديد قبل 6 أشهر من تاريخ الانتهاء)؛
  • إجراء عمليات البحث عن الشركات القائمة؛
  • قيد التعديلات التي تطرأ على السجل التجاري للشركة؛
  • الحصول على مختلف المستندات الرسمية.

كما يجمع المسجّل بيانات عن الشركات القائمة وينشرها في الجريدة الرسمية.

تعديل بيانات الشركة لدى السجل التجاري البحريني

نظرًا لأن المسجّل يجب أن يكون على علم دائم بتفاصيل كل كيان، يُطلب من الأعمال العاملة محليًا الإبلاغ عن مختلف التغييرات التي تطرأ عليها من خلال ممثليها. وتحديدًا، يجب عليها:

  • إضافة أنشطة إلى ترخيصها القائم؛
  • الإبلاغ عن التغييرات في هيكل المساهمين و/أو الإدارة؛
  • تحديث تغييرات العنوان القانوني؛
  • إضافة إنشاء فروع في دول أخرى.

يمكنكم الاعتماد على محامينا في البحرين في التعامل مع هذه المسائل.

إليكم أيضًا فيديو حول هذا الموضوع:

Video

إحصاءات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البحرين

ارتفع عدد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ارتفاعًا ملحوظًا في البحرين خلال السنوات الأخيرة. ووفقًا للبيانات التي جمعتها وزارة التجارة، في نهاية عام 2023:

  • كانت هناك 75,000 مؤسسة صغيرة ومتوسطة تعمل على المستوى الوطني؛
  • منها 2,923 مؤسسة متناهية الصغر إلى صغيرة؛
  • و817 مؤسسة متناهية الصغر إلى صغيرة ومتوسطة؛
  • و561 شركة صغيرة ومتوسطة إلى كبيرة.

إذا كنتم مهتمين بـتسجيل شركة في البحرين وتحتاجون إلى المساعدة، فلا تترددوا في التواصل معنا.

Akbar Shahzad, Consultant Visit Arabia Services · 2 أكتوبر 2026Akbar Shahzad is a seasoned Business Consultant and Director of Consultant Visit Arabia Services.